遠見雜誌「Think the earth！青少年環境志工」黃蝶翠谷服務記實

10月26日這一天，遠見雜誌招募了來自旗美高中、鳳新高中、高雄女中、高雄中學、六龜高中的36位高中志工(詳情請見活動官網「Think the earth青少年環境志工大募集！」)，在廣林社區志工的引導下一起到黃蝶翠谷進行了清除外來種的活動；下午則是認識熱帶樹木園的生態以及清除休憩平台旁的垃圾山。

上午先在廣林社區活動中心，由美濃愛鄉協進會總幹事邱靜慧進行了黃蝶翠谷地理與自然資源的簡介，以及為何要清除蔓藤的意義、安全注意事項。

隨後，直達自然莊(參考：反水庫的先行者邱秀友先生--期盼一座天然的蝴蝶公園)，大家分成四組進行相互認識，並由許文瑞、許校慈、溫瑞敏、宋梅娣、黃銘辰、溫文相、邱靜慧指導學員清除雜草與蔓藤。

中午則於雙溪熱帶樹木園享用張秀鳳女士精心準備的社區餐點。

下午則由羅元鴻、蔡佳蓉夫妻檔導引雙溪熱帶樹木園的環境，並且清除垃圾山的垃圾。最末進行心得分享，許多志工對於垃圾山清不完的狀態印象深刻；也有志工表示翠谷的蝸牛很可愛；以及對於清除蔓澤蘭很有印象。廣林社區的總幹事則表示非常感謝環境志工的協力，雖然是高中生，但懇切勤奮的態度令社區講師們更為印象深刻，希望大家記得在這裡流過的汗水。

 志工在自然庄前大合照。

 工作前先分組進行認識。

看到鑽進非洲大鍋牛殼裡頭的茶斑蛇了嗎？

 文瑞大哥指導學員從上面剪除蔓藤，再除掉下頭的根，上面則等其乾燥後自動滑落，避免傷害到屋瓦。

 開始工作。

 清除前。

清除後明顯光亮許多。

 羅元鴻解說雙溪樹木園。

 活動最末進行心得分享以及享用客家糌粑、木耳仙草蜜。

全體快樂合影！

以下為旗美高中三年級李同學的心得：

“我的生日禮是擔任了遠見雜誌志工。
我第一個到，工作人員都熟人啊！
今天的志工莫名的覺得熟悉，我還以為很多都是德文比賽看到的人，看來是我認錯了。

早上心慌慌，都沒有可以說話的人。
大家都埋頭苦幹，斬殺小花蔓澤蘭。

到中午，終於把被吞沒的房子給救了出來！
心裡頗有成就感。

下午在黃蝶翠谷，清理垃圾山。
不騙你，我都被嚇到了，
沒想到裡面竟然那麼多垃圾。

清理了快二十包黑色大塑膠袋都還沒清完，太恐怖了！

我們還挖出一個裝滿虎頭蜂的瓶子(還活的)!!!

看到很多志工，大部分都鳳新、雄女，旗美高中才三個(哭)。
認識了雄女幾個，還有一個鳳新的。

張博倫就是你XD！
雖然我們是到非常後面才說話的，
不過後來在往高鐵站的路上補足了。
好幾個小時的話(我竟然坐上了高雄的車)，
真是一見如故啊！
記得明年黃蝶祭你要來喔!!!(千萬別指考)
今天真的很開心！過的很充實呢~”

101年度廣林社區「社區生態深度旅遊」課程記錄

本課程同時感謝林務局、旗美社區大學、美濃愛鄉協進會的共同支持。
以及所有講師的相挺。豐富了廣林發展社區自然與人文生態旅遊的實踐面向。

次序	日期	主題	講師
1	101/02/18	田野調查與生態人文解說：以《海人誌》為例	張卉君（黑潮電子報主編）
2	101/03/18	美濃傳統禮俗敬外祖與瀰濃地方社會之形塑	洪馨蘭（高師大客家文化研究所助理教授）
3	101/03/20	如何用自動照相機進行哺乳動物調查	林青峰（台灣生態筆記前主持人）
4	101/04/24	自動相機調查監測初步成果分享	羅國宏（九芎林揚葉飛工作隊成員）
5	101/05/01	淡水龜生態研究分享	陳添喜（屏科大野生動物保育研究所助理教授）
6	101/05/22	閒置空間活化再利用：以玉山旅社為例	余國信（洪雅書房負責人）
7	101/6~9	解說點練習與認證	劉昭能（美濃國中教師）
8	101/09/18	園藝創意盆栽	旗美社大講師
9	101/09/25	貢寮水梯田學習之行分享會	羅國宏（九芎林揚葉飛工作隊成員）
10	101/10/02	日本里山與環教育分享	邱靜慧（旗美社區大學講師）
11	101/10/09	台灣猛禽認識、九九蜂鷹播放	李偉杰（導演）
12	101/10/16	認識蜻蜓生態	張嘉云（人禾環境倫理基金會志工）
13	101/10/23	如何製作環境教育課程方案	王鴻濬（東華大學自然環境資源研究所教授）
14	101/10/30	魅力台灣樂活誌（24）森林學堂 快樂學習 師法自然的自然教育中心 魅力台灣樂活誌（29）林野巡視 守護台灣 深山巡護特遣隊	邱靜慧（旗美社大學講師）
15	101/11/13	淺山生態系與石虎保育	余建勳（林務局火炎山工作站站長）
16	101/11/20	山林魅影：林雕	林文宏（台灣猛禽學會前秘書長）
17	101/11/27	教案設計Ａ	溫瑞敏、蔡佳蓉
18	101/12/04	工作隊制度化可行性討論	葉杏珍（主婦聯盟南區前經理）
19	101/12/11	種子創作	旗美社大講師
20	101/12/25	教案設計Ｂ	溫瑞敏、蔡佳蓉
21	102/01/08	蝸牛生態初體驗	謝伯娟（《蝸牛不思議》作者）
22	102/01/15	甲仙生態旅遊交流會	旗美社大、甲仙愛鄉協進會

最貼近美濃的生態觀察口袋書：巨樹精靈生態觀察

購買請按此：上下游新聞市集 http://www.newsmarket.com.tw/shop/?product=giant-tree-spirit

《巨樹精靈生態觀察：雙溪熱帶樹木園手冊》作者莊宗益，原為高雄市兆湘國小自然教師，偶然整理教學成果資料時，無意間翻出19年前帶著學生從事生態教學活動時，所寫下的「美濃雙溪母樹林自然學習步道」一篇文章。追憶過往造訪、資料研究的過程，有感於此珍貴生態之科普書籍付之闕如，以及期許自己在自然科學專任教師生涯規劃結束前，有一個完美結局，因此將2010至2011兩年來，對於雙溪熱帶樹木園的生態紀錄做一詳實整理。

美濃雙溪熱帶樹木園，原名「竹頭角熱帶樹木園」，係昭和十年（1935年）日人自南洋、南美、澳洲、非洲等地引進具經濟價值的270餘種樹木所設立的園區。園區巨木林立、板根發達，完全呈現熱帶樹種應有的特性，且具有翅果之種子非常多，四季呈現不同變化。雖多外來樹種，但茂密的森林也孕育出非常高的生態多樣性，舉凡朱鸝等鳥類、大赤鼯鼠等哺乳類、黑眉錦蛇等兩棲爬蟲類在園區都非常容易被觀察。

本書由黃蝶翠谷保育基金會經一年時間出版，不僅完整記錄園區12個月份的樹木生態觀察，作為口袋圖鑑，考量使用者觀察的便利，將步道分為四個區域，以及畫出樹木分佈的確切位置，列入五十種園區常見樹木。

 

關於【美濃黃蝶祭】—創辦於1995年的黃蝶祭，是台灣第一個客家生態人文祭典。

祭蝶儀式以客家古禮進行，融合對土地「伯公」的虔誠信仰，以蝴蝶作為象徵，對黃蝶翠谷內遭受水庫計畫戕害的自然萬物致歉；亦藉由奉請黃蝶翠谷內象徵山神的「雙峰伯公」，以及象徵生物的「黃蝶伯公」至祭台結壇祭告，向天、向地、向所有參與者宣示保育黃蝶翠谷的決心。

美濃黃蝶祭從第一屆將「黃蝶翠谷生態公約牌」揭幕開始，1997年於第三屆首次提出「生態自然公園」願景，並舉行「黃蝶翠谷生態公投」，凝聚在地共識。隨即在2000年舉辦的第六屆美濃黃蝶祭，進一步以「催生黃蝶翠谷生態公園」為主軸，轉化水庫危機的色彩，以悠然的客家文化小鎮為發展願景訴求，同時納涵了在地的菸葉產業、水圳文化空間等議題，豐富了黃蝶祭的意涵與面向。

每年黃蝶祭的核心價值，乃在於重新思考人類與自然環境互動的基本課題，並踏尋人與自然永續依存的農村生態願景。第十七屆美濃黃蝶祭，以「公共的園林，自然的故鄉」為價值，藉由「揚葉希望拼圖」百納旗的行動方式，將打造美濃生態家園的夢想進一步落實。

第十八屆美濃黃蝶祭將於7/12~14展開！

【美濃黃蝶祭，十八歲】
為青春揭幕，屬於美濃的故事開麥拉！

在這片滋養我們的土地上，

歌頌這場十八歲的禮贊。

我們以花、以蜜、以酒，

向黃蝶獻祭，向山神祝禱

為了更美好的未來願景

我們不走尋常路，堅持不賣夢想

揚起嘹亮的青春唱遊

即使山高路遙，也不畏一騎走天下

立志穿越黑暗的考驗

捍衛生態翠谷，勇闖難關

在這一年，邀請您共陣來見證

充滿愛與勇氣－－成年禮的真章！

更多詳情請上美濃愛鄉協進會官網

http://mpa.ngo.tw查詢
或至美濃黃蝶祭facebook粉絲頁按讚！

--------------------------------------

--活動流程--

【2013/07/12 (五)】

1700-2100

{不賣夢想．臨暗市集}

地點：東門橋小公園 

1800-2100

{故事開麥拉．庄頭影展} 

地點:東門橋小公園

【2013/07/13 (六)】

{一騎走天下．瀰濃巡行}

0900-1100 水圳路線單車行

1500-1700 老街路線單車行

集合地點:美濃客運站旁雙峰公園

1700-2100

{不賣夢想．臨暗市集}

地點：東門橋小公園 

1800-2100

小草地青春唱遊音樂會

地點：東門橋小公園 

黃建為、溫尹嫦(Misa)、十九兩樂團

【2013/07/14 (日)】

0900-1200

｛愛地球無極限X翠谷闖關趣｝ 

地點：黃蝶翠谷、雙溪熱帶母樹林

0900-1200

{十八禮讚．黃蝶獻祭} 

黃蝶獻祭+黃蝶獻藝

地點：黃蝶翠谷、雙溪熱帶母樹林

林生祥、吳明益、張心柔

1530-1700

{十八見真章．水橋成年禮}

地點:下庄水橋

黃蝶旅行社，來美濃小旅行

    

    端午節是最佳賞蝶的時間。

    可利用太陽光充足、上午八點之後的時間賞蝶，而下過雨之後的晴天也是見到蝶類成群出現的時機。賞蝶地點則以台28線美濃竹子門往六龜新寮，以及美濃龍肚往黃蝶翠谷鄉道為多，尤其，美濃稻田五月開始收割，因為燒禾稈而產生蝴蝶喜愛的鹼性有機質，因此道路兩旁收割後的稻田也可見到群蝶聚集吸取營養源。黃蝶翠谷內由於早期於東勢坑溪至六龜彩蝶谷植滿鐵刀木，可見母蝶飛上飛下辛勤產卵。近年來，廣植阿伯勒做為行道樹，阿伯勒亦為黃蝶食草，因此當阿伯勒生嫩芽時，也會吸引許多淡黃蝶產卵。端午節，正是黃蝶大發生，民眾前往賞蝶的好時機。然而，切忌干擾、捕捉，戶外活動並且小心毒蛇出沒。

    因反水庫保衛家園而頗負盛名的美濃黃蝶祭，今年已邁入第18年，特別舉辦由達人帶路的小旅行，有「蝶舞飛，鳥山鳴」兩天一夜與「手作活，藝術瘋」兩天兩夜等四條路線的主題小旅行，今年的黃蝶祭深度生態旅遊路線，特別邀請蝴蝶達人廖金山先生帶領喜愛賞蝶、賞鳥的民眾，走一趟特別又深入的蝶鳥之旅，從黃蝶翠谷開始，挑選非大眾化的步道路線，以生態環境教育的低碳旅行方式，引領大家走入蝶類迷離美麗的世界；第二天的行程跨越美濃地區，帶領遊客到與黃蝶翠谷齊名的茂林區紫蝶幽谷，並邀請茂林紫斑蝶生態保育促進會總幹事湯雄勁先生導覽解說紫蝶幽谷的豐富生態，除了賞蝶賞鳥此外，亦安排了琉璃珠DIY的活動，讓群眾跟在地原民文化做互動。

活動網址：美濃愛鄉協進會http://mpa.artlife.tw/ 點選美濃黃蝶祭「系列活動-黃蝶旅行社」。

賞蝶注意事項：

1.     黃蝶多於溪谷聚集，是觀察重點。

2.     防曬預備、多飲水，以防中暑。

3.     觀賞時勿對蝶類進行干擾與捕抓。

4.     慎防蚊蟲、毒蛇、野蜂叮咬。

黃蝶祭四條旅遊路線：

路線A：蝶舞飛．鳥山鳴（兩天一夜）—美濃黃蝶祭小旅行
路線B：溯溪源．嗑（客）文學（兩天一夜）—美濃黃蝶祭小旅行
路線C：老地方．老故事（兩天兩夜）—美濃黃蝶祭小旅行
路線D：手作活．藝術瘋（兩天兩夜）—美濃黃蝶祭小旅行

購買遊程請點選：http://www.newsmarket.com.tw/shop/?product_tag=trip_minong